In this Chapter, unless the context otherwise requires,

(92) "scientific or technical consultancy" means any advice, consultancy, or scientific or technical assistance, rendered in any manner, either directly or indirectly, by a scientist or a technocrat, or any science or technology institution or organisation, to a client, in one or more disciplines of science or technology;